PHILLIP MONTEIRO

PHILLIP MONTEIRO
Philippe Monteiro Da Rocha alias « Philip M. » est né à Dakar de parents Capverdiens. Son talent, il ne cesse de nous le montrer par ses réalisations. C'est un artiste en trés grande ascension. Tenez vous bien c'est un auteur, compositeur, arrangeur, producteur, claviériste et chanteur à la voix éraillée et chaude, sensuelle et parfois associée à la séduction Philippe Monteiro est un prince voire un géant de la musique cabo. Il y'a tant de mots pour le qualifier. De son propre studio situé au c½ur de la capitale sénégalaise, il décline une culture musicale incroyable. Son éclectisme musical l'amène de la coladeira au zouk en passant par la coladance, le funacola, le batuque, le mandingo, le mbalax, le cap-zouk, le funk, la dance, le zouk-love, ou encore le R&B.

Philippe a découvert de nouveaux talents tels que Jair et JD4 aussi bien que Gama qui offre des possibilités intéressantes de défier Suzanna Lubrano. Premier album : Paké Ama, réalisé en 1995 avec son groupe Friends Lovers, alors qu'il n'était qu'adolescent, laisse déjà entrevoir une précocité musicale sans égale. Rien d'étonnant à ce que Viviane Ndour la belle soeur du chanteur sénégalais Youssou Ndour, fasse appel à lui dans son album Nature et qu'il soit l'un des compositeurs, arrangeurs les plus demandés. Au cours des années où il a travaillées avec une gamme d' artistes prolifiques du cap-vert comprenant Grace Evora dont la corrélation avec Philippe est peut-être la plus productive.
Philippe et Grace ont une propension d'avoir un modèle semblable de chant, qui a fortement contribué à leur grande alchimie. Certains spéculent même que dans le commencement de sa carrière Philippe s'est excessivement penché sur le modèle de Grace pour ne pas dire qu'il a complètement imité sa manière de chanter.

Cependant, il a mûri musicalement. Mais sa voix est-elle différente que celle de la diva? En tout cas Philippe est un Prodige. Premier album : Paké Ama, réalisé en 1995 avec son groupe Friends Lovers, alors qu'il n'était qu'adolescent, laisse déjà entrevoir une précocité musicale sans égale. Rien d'étonnant à ce que Viviane Ndour la belle soeur du chanteur sénégalais Youssou Ndour, fasse appel à lui dans son album Nature et qu'il soit l'un des compositeurs, arrangeurs les plus demandés. Lors de la Coupe du Monde 2002 au Japon et en Corée, son hymne aux Lions Diambars du Sénégal, Tribute Song to The Senegalese National Team chanté en créole et en wolof, Gaïndé ndaay fut un immense succès.
Ses trois premiers disques se sont vendus à plus de 100.000 exemplaires. Et uniquement dans la communauté sénégalo-antillo-capverdienne s'il vous plaît...

Par ailleurs, un succés trés proche et un talent enfin reconnu attendent cet homme débordant d'ambition. C'est celui là même menu de son deuxieme opus REMIX sortit en 2003 et qui a enflammé le coeur de beaucoup de ses adeptes. Philippe monteiro a par ailleurs participé à l'élaboration de l'album "Kizomba " sur lequel des artistes comme Gil Semedo ont pu faire parler leur talent. Le succés de "Goodfellas" est aujourd'hui incontesté. Certains vont même jusqu'à dire que c'est l'album de l'année.
N'omettons surtout pas l'album " Joias d'Africa " et "Saï cu Bo" l'album de Gama. Rahma, Constance, Suzana, Paulette et Edna ont vu ainsi leur carriére musicale commencer.
# Posté le vendredi 16 juin 2006 02:34
Modifié le jeudi 09 novembre 2006 15:00

phillip monteiro et princesse lover " Joue pas"

phillip monteiro et princesse  lover " Joue pas"
Ouh Oh yeah Philippe Monteiro, Princess' Lover

Princess' Lover :
Je sens vibrer ton c½ur, ouh oh ouh oh
je ressens cette vague de chaleur
qui m'attire
et pourtant j'ai peur,
je voudrai connaître le bonheur.
Dis moi pourquoi
j'te sens hésiter
et t'efforcer de résister
dans cette attitude
et t'as envie,
me fais languir aussi
de désir si intense,
me font vivre in romance.

Refrain :
Ca bo brinca cu nha amor
bu tem q tenta dam Valor
Ca bo brinca cu nha amor (amooor) (2x)

Princess' Lover :
On vit tellement
de choses en secret
car cela
s'impose,
tu me dis
que tu m'aimes (je t'aime)
mais il y a un problème,
te partager est la cause.
Tu dis que tu me reviendra,
tu me dis
que tu partiras de là,
et même que ta famille m'aimera
et là je ne vois rien de tout ça
pourtant
je ne peux me passer de toi.

Refrain :
Ca bo brinca cu nha amor
bu tem q tenta dam Valor
Ca bo brinca cu nha amor (amooor) (2x)

*Tais toi et arrêtons tout ça,
ne joue pas avec ma vie.
Au fond miss Princess' Lover
je crois bien que t'es crazy.
Baby don't breake my heart again, ouh ouh,
I don't wanna cry for love again ouh ouh
"Princess Lover" (2x)

Refrain :
Ca bo brinca cu nha amor
bu tem q tenta dam Valor
Ca bo brinca cu nha amor (amooor) (2x)

Yeah yeah yeah
I leave you
yeah yeah yeah
I leave you...
# Posté le vendredi 16 juin 2006 02:47

AMOR

AMOR
Phillippe :

Kuando ki mi odjabù
Um cria conxèba bo melhor
Mestaba nes momento
Mestaba d'um alguem
Pam podè fala ku yel
Pam podè fika ku yel
E ki 'sta junto d'um alguem, d'um alguem
E ki pa parti nha zanssi ku yel
Ma bo ka respondè
Um pensava ma bo ka 'stava interessada
Um friù dentro mi talvez bo ka cria di mi
Um bem réaliza ma bo
Bo ka sabe fala,bo ka ta entendè criolù

Refrain Philippe :

Ma bo ten ki sabe
Ma amor ka ta vontera
Kuando ki nù 'sta apaixonado
Bo ta fina sempre pa comprende
Ma bo ten ki sabe

Refrain Viviane :

Setlou na né
Mbirou begël fimou tcheupé
Si kalama boumou meuneu donn
Dolé dji mou andal
Koumou dal ngueu yakhou
Bou bakh ouuuuuuu

Viviane :

Dank Dank, ya ngui mey yaar
Sou dé, sou dé, djeu li na leu
Guiss na sakhar si guéneu si sey bët
Man daal, soumeu sagnone, soumeu sagnone,
Adouna bi, béneu kalama ley donn
Mbegël sétoul boppeu, sétoul mélokane,
Beugueu na leu, beugueu na leu

Refrain Viviane :

Setlou na né
Mbirou begël fimou tcheupé
Si kalama boumou meuneu donn
Dolé dji mou andal
Koumou dal ngueu yakhou

Refrain Philippe :

Ma bo ten ki sabe
Ma amor ka ta vontera
Kuando ki nù 'sta apaixonado
Bo ta fina sempre pa comprende...

Philippe :

Oh baybe, Um ténè volta di bo
Oh baybe, ami um ta xinti mbegël ké amor
Man nope na leu ké Um gosta di bo

Viviane :

So togué di ngueu kham yow sama yaye
Té di na leu beugueu bouuuu bakh

Refrain de Viviane après de Philippe...

Suite de la zik après :

Si bo sinta (bo ten ki sabe)
Um ta monstrabu (kuando ki nù 'sta apaixonado)
Oh nha mae (bo ta fina semprè pa comprende)

Companhera
Bu Omi
Dja obi ma bù cré larga (abandona)
Ma sabe kè pa um tempinho
Ma um ka 'sta credulo nes snobidadi
Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa
Amin ta odjabù so junto ku mi
Pa mode um sabe tudo ki bu ta costa (adoraba)
Um sabe tudo kuzas ke bù ta credita
(Um tinha tudo dentro mi ki bu ta pidiba)
Y tudo plano di bo vida
So fika mas um minuto pa bù comprendem
A tona estima bo (nha) menti

Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Amin kè tudo ki bo mestè
Y nes mundo di gosi
Um omi moda mi è difficil pa atcha
Um sabè ma bù ta xinti falta di mi
Hora ki bù ta pensa , subri sima
Y bù ta réaliza kè min ki bù crè
Bo ta continua ta pensa ma bo kè éra unico
Muito di pensa ku para
Amor è como um pistola PAW (Breath, Heartbeat)
Magua sima Um balla lento
El ta da tempo pa réaliza
Magua sima um balla lento
El ta da um tempo pa réaliza

Sa c pour tous les galsen et les caps !!!
Reprizent ! Si Si Si !!!!!!
# Posté le vendredi 16 juin 2006 02:49

Ca bu brinca cu nha amor

Ca bu brinca cu nha amor
Je sens vibrer ton coeur
Je ressens cette vague de chaleur, qui m'attire
Et, poutant j'ai peur
Je voudrais connaitre le bonheur, dis moi pourquoi
Je te sens hesiter et d' efforcer de resister, des attitudes
Tu dis que tu as envie, de me faire languir aussi
Tes desirs si intense me font vivre une romance

Refrain :
Ca bo brinca cu nha amor
bu tem q tenta dam valor
Ca bo brinca cu nha amor (amooor) (2x)

On vit tellement
de choses en secret
car cela
s'impose,
tu me dis
que tu m'aimes (je t'aime)
mais il y a un problème,
te partager est la cause.
Tu dis que tu me reviendras,
tu me dis
que tu partiras de là,
et même que ta famille m'aimera
et là je ne vois rien de tout ça
pourtant
je ne peux me passer de toi

Refrain :
Ca bo brinca cu nha amor
bu tem q tenta dam Valor
Ca bo brinca cu nha amor (amooor) (2x)

Eh bwoy! arretons tout ça
Joue pas avec ma vie
Ou ''v.s'' Princess Lova
Je crois bien que t'es crazy
Baby don't break my heart again (uh uh)
I don't wanna cry for love again (uh uh)
Eh bwoy! arretons tout ça
Joue pas avec ma vie
Ou ''v.s'' Princess Lova
Je crois bien que t'es crazy
Baby don't break my heart again (uh uh)
I don't wanna hurt but I'm afraid (uh uh)

Refrain

Yeah yeah yeah
uh uh
Yeah yeah yeah
uh uh
# Posté le vendredi 16 juin 2006 02:51

Di na la beugue

Di na la beugue
Mbeuguel
Li gni wakh

Bi gni dogue dadié
Yow ya me ndieuke ragné
Beugueul ma sa bopa
Yeureum ma sa bopa
Boba khalé nga won
Té khamou lo won
sa ma yatayou khele
Ma tamali di la won mbeuguel
Teg si beugueul nga ma sa bopa
yeur nga ma sa bopa
Tchi li nga fogon
Togn nga ma té baloumala.....

Refrain:
Am ney wakh bou nga ndé beugue me di na la beugue
Di na le beugue
mbeuguel bou nieupe di nié
Boba khalé le won.....
Diri ney ma(bis)
Diri ba takh
Bayi ney me guiss mbeuguel bou nieupe di nié khey....

Tapha akh moussa né won ney ma
So khamon li ley yot
Té di ngeu bayi li ngey waat
boba goumba ak teukh dal na ma
Li gni waat (bis)
Guorgui dolé diguenté khekh
Wédina lèn ndakh
Kou né ak pékhem
La fék si yow
Té togn nga ma té nakh nga ma
D'ma la méré

Refrain

Gnou ngui nane (bis)
Lolou dal ma ko tey
Souko khamon and ak tey
Dem na bayi ma
So démé di na togn yay ak bay Do niaki dara
Té dou gnou weekend ndo
Togn nga ma té nakh nga ma....

Refrain

Refrain
Dis au milieu de la 2e phrase du refrain: gueum lo nga ma lou néé

Refrain
Cette fois après le premier dina la beugue on dit: So khamon
Dans le même refrain après ''Diri ney ma'' :Nga gueum lo gueum ngou magando Walo wayé khé

Nga gueum lo ma (fois 4)
Mbeuguel bou nieupe di nié
Nga gueum lo ma ( fois 3
# Posté le vendredi 16 juin 2006 02:52